Абутилон 'Fairy Coral Red'

Абутилон Fairy Coral Red

Абутилон 'Fairy Coral Red' (или для краткости FCR).

Вот думаю, как перевести название? Если Фээри это существительное, то значит "фея", кораллово-красная.
А если Фээри это прилагательное, то значит "волшебный" кораллово-красный.

Истина есть и там, и там. Цвет у него действительно волшебно-неоновый. Но мне почему-то больше нравится романтичный вариант "фея" — крохотная такая, забавная, в красной юбочке... 

Шитова Алина, г. Санкт-Петербург

В нашем питомнике за абутилоном 'Fairy Coral Red' закрепилось название - смородина. И зовем так и даже внутреннюю маркировку такой сделали. Растение компактное и пушистое, а листики точь в точь - смородиновые.

Фотографии взяты на http://davesgarden.com

Селекция: 
Зарубежная
Форма цветка: 
колокольчик
Размер венчика: 
мелкие (до 4 см в диаметре)
Цвет лепестков: 
оранжево-коралловые
Тип цветения: 
букетное
Размер листьев: 
мелкие (до 5 см в длину)
Форма листьев: 
Тройчато-лопастные
Цвет листьев: 
зеленый
Размер кроны: 
компактный (до 30 см)
Форма кроны: 
широкий куст
Цветение: 
Обильное
Фотогалерея: 
Абутилон Fairy Coral Red
Абутилон Fairy Coral Red
Абутилон Fairy Coral Red
Абутилон Fairy Coral Red
Абутилон Fairy Coral Red